先添加目标语言至系统语言列表，再通过“系统设置-语言与地区-应用程序”为指定App选择独立语言，重启应用即可生效；如需恢复，将其语言设为“跟随系统”即可。
如果您希望在保持系统主语言不变的同时，让特定应用程序以其他语言运行，则可以通过系统设置为单个App指定显示语言。以下是具体操作步骤：
本文运行环境：MacBook Pro，macOS Sonoma
一、添加所需语言
在为应用单独设置语言前，需确保该语言已添加至系统的首选语言列表中。系统会根据此列表提供多语言支持。
1、点击屏幕左上角的苹果菜单，选择“系统设置”。
2、进入“通用”后，点击“语言与地区”。
3、在“首选语言”区域，点击下方的添加按钮（+）。
4、从弹出的语言列表中选择您希望用于某个App的语言，例如英语或日语。
5、确认添加后，新语言将出现在首选语言列表中，可拖动排序但无需置顶。
二、为指定App设置独立语言
当目标语言已添加至系统后，即可对任意支持多语言的应用程序进行独立语言设定。此设置仅影响该App的界面显示，不会更改系统整体语言。
1、在“语言与地区”设置页面，向下滚动查看“应用程序”区域。
2、找到您想要修改语言的应用，如Safari、微信或Microsoft Word。
3、点击该应用名称右侧的语言选项，默认显示“跟随系统”。
4、在弹出的菜单中选择之前添加的目标语言，例如选择“English”。
5、关闭设置窗口，重新启动该应用，界面将立即以所选语言显示。
三、恢复应用语言为系统默认
若不再需要为某应用单独设置语言，可将其语言选项重置为跟随系统设置，以便统一管理。
1、再次进入“系统设置”中的“语言与地区”页面。
2、在“应用程序”列表中定位到已自定义语言的应用。
3、点击其当前语言选项，打开选择菜单。
4、选择“跟随系统”选项，表示该应用将采用系统首选语言进行显示。
5、重启该应用，界面语言将恢复为系统设定的语言。
