1担等于100市斤，即50千克；“扁担”的“担”读轻声dan。前者为重量单位读dàn，后者为器物名称依规范读轻声，二者音义严格区分。
如果您查询“1担是多少斤”以及“扁担”的“担”字读音，需区分该字在不同语境下的计量功能与语音规范。以下是针对这两个问题的具体说明：
一、1担等于多少斤
“担”作为重量单位时，读作dàn，其法定标准为1担 = 100市斤。该定义自明清沿用至民国，并于1959年《国务院关于统一我国计量制度的命令》中正式确立为市制单位，延续至今。
1、清代《大清会典》明载：“凡粮赋……以担、钧、斤为权衡；一担百斤，定制不移。”
2、1930年《中华民国度量衡法》将“1担 = 100市斤”定为法定标准。
3、按现行市制，1市斤 = 500克，故1担 = 100 × 500克 = 50千克。
二、扁担的“担”字读音
“扁担”为具体器物名称，属名词性复合词，“担”在此处不表计量，而指挑运用具，依《现代汉语词典》（第8版）规范，应读作轻声dan，全词读音为biǎn·dan。
1、《现代汉语词典》明确标注【扁担】为 biǎn·dan（“担”读轻声）。
2、《新华字典》虽在“担”字单列义项中注音为 dàn（第四声），但特别注明该音用于“量词”，如“一担米”；而“扁担”作为固定名词，适用轻声规则。
3、教育部《普通话异读词审音表》（2016年修订）确认：在“扁担”一词中，“担”统读为轻声 dan。
