如果您在 macOS 系统中需要批量修改多个文件的名称，例如将所有文件名中的“旧词”统一替换为“新词”，但又不希望逐一手动重命名，则需借助终端命令或自动化脚本实现精准、安全的查找与替换。以下是实现该目标的具体方法：
一、使用 find 与 rename 命令组合（需先安装 rename）
macOS 原生未内置 rename 命令，但可通过 Homebrew 安装 Perl 版 rename 工具，它支持正则表达式匹配与替换，适用于复杂模式的文件名处理。该方法可递归扫描指定目录下所有匹配文件，并执行原子级重命名操作。
1、打开“终端”应用，执行 brew install rename 安装工具（若未安装 Homebrew，请先执行 /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"）。
2、进入目标文件所在目录，输入命令：find . -type f -name "*旧词*" -exec rename 's/旧词/新词/g' {} +（注意：此处“旧词”与“新词”需替换为实际文本，且若含空格或特殊字符，需用反斜杠转义）。
3、如仅需处理当前目录（不递归子目录），将 find . 改为 find * -maxdepth 1 并配合 -type f 过滤文件。
二、纯 shell 脚本方案（无需额外安装）
利用 macOS 自带的 bash 和 sed，通过 for 循环遍历文件并调用 mv 命令完成替换，规避外部依赖，适合基础字符串替换场景。该方法对文件名中含换行符的情况不适用，但覆盖绝大多数日常需求。
1、在终端中切换至目标文件夹，运行：for file in *旧词*; do [ -f "$file" ] && mv "$file" "${file/旧词/新词}"; done（其中 ${file/旧词/新词} 表示首次出现的替换；若需全局替换，改用 ${file//旧词/新词}）。
2、若需递归处理子目录，先启用 globstar：shopt -s globstar，再执行：for file in **/*旧词*; do [ -f "$file" ] && mv "$file" "${file//旧词/新词}"; done。
3、执行前建议先用 echo "${file//旧词/新词}" 替代 mv 命令进行预览，确认输出结果无误后再真实执行。
三、使用 Automator 创建图形化工作流
对于不熟悉命令行的用户，Automator 提供可视化方式批量处理文件名，通过“获取指定 Finder 项目”→“重命名 Finder 项目”动作链实现，支持多种替换逻辑（如“替换文本”、“添加前缀/后缀”、“调整大小写”等），且可保存为 App 重复调用。
1、打开“自动操作”（Automator）应用，新建“快速操作”文档，在右上角“工作流程收到当前”下拉菜单中选择 文件和文件夹，位置选 Finder。
2、在左侧库中拖入“重命名 Finder 项目”操作到右侧工作区，点击“添加规则”→选择 替换文本，在“查找”栏填入 旧词，“替换为”栏填入 新词，勾选 匹配全部实例。
3、保存工作流，命名为“批量替换文件名”，之后在 Finder 中选中目标文件，右键→“快速操作”→点击该名称即可即时执行，无需打开终端。
