可通过四种方式停用Windows 11实时字幕：一、设置→辅助功能→字幕→关闭实时字幕开关；二、快捷键Win+Ctrl+L临时隐藏；三、快速设置面板中关闭；四、任务管理器结束相关进程。
如果您已启用 Windows 11 的实时字幕功能，但当前不需要字幕显示或语言转换，可通过多种方式快速停用该服务。以下是停用实时字幕与系统级语言转换的可行操作路径：
一、通过系统设置关闭实时字幕
此方式直接修改核心开关状态，彻底终止字幕服务进程，适用于所有 Windows 11 22H2 及以上版本，且能同步禁用语音识别与翻译逻辑。
1、点击任务栏左下角“开始”按钮，选择“设置”（齿轮图标）进入系统设置界面。
2、在左侧导航栏中点击“辅助功能”。
3、向下滑动右侧页面，在“聆听”区域点击“字幕”。
4、在字幕设置页中，找到“实时字幕”开关，将其切换为关闭状态。
5、确认开关变为灰色后，系统将立即停止音频捕获、语音识别及语言转换模块运行。
二、使用快捷键即时隐藏或停用字幕窗口
该操作不改变系统开关状态，仅临时隐藏字幕界面；但若字幕服务处于激活态，再次触发快捷键可恢复显示，因此需配合设置路径确保完全停用。
1、同时按下Windows 徽标键 + Ctrl + L。
2、若字幕窗口当前可见，则执行后立即隐藏；若窗口已隐藏但服务仍在后台运行，则该组合键不会改变开关状态。
3、为确保翻译功能完全停用，需返回系统设置中将“实时字幕”开关设为关闭。
三、通过快速设置面板关闭实时字幕
此路径利用任务栏右下角的集中控件，适合习惯图形化快捷操作的用户，关闭动作会同步更新系统级配置。
1、按下Windows 徽标键 + A打开快速设置面板。
2、点击面板右下角的辅助功能图标（轮椅形状）。
3、在展开的控件中，将“实时字幕”开关切换为关闭。
4、关闭后，字幕窗口将消失，语音数据处理模块停止响应麦克风及媒体音频输入。
四、从系统服务层面终止实时字幕后台进程
当设置开关已关闭但字幕仍异常弹出时，可能存在残留服务进程未退出，需手动结束相关任务以确保翻译功能完全停用。
1、按Ctrl + Shift + Esc打开任务管理器。
2、切换至“详细信息”选项卡，查找名为Cortana或Windows.Media.Speech.dll相关宿主进程（如 RuntimeBroker.exe 中加载的语音组件）。
3、右键点击对应进程，选择“结束任务”。
4、重启资源管理器：在任务管理器“进程”页中找到“Windows 资源管理器”，右键选择“重新启动”。
