Mac“其他”存储中冗余多语言资源可安全清理:一、用Monolingual工具批量删除未用.lproj文件;二、手动删应用Resources内非中文.lproj;三、终端命令批量清除;四、高级用户可符号链接替换系统级语言;五、清理Xcode文档缓存。

如果您发现Mac系统中“其他”存储空间异常庞大,其中相当一部分来自预装的多语言资源文件,则很可能是系统及应用程序内置了大量非必需的语言包。以下是安全删除多余语言文件的具体操作步骤:
一、使用Monolingual工具批量清理系统与应用语言包
Monolingual是一款专为macOS设计的语言资源清理工具,能智能识别并安全移除未使用的.lproj语言文件夹,同时保留当前系统语言及用户指定语言,避免误删关键资源。
1、通过Git克隆Monolingual项目仓库:git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/mo/Monolingual
2、进入项目目录并执行编译安装:cd Monolingual && make
3、首次运行后,在界面中勾选仅保留zh_CN.lproj或en.lproj等实际使用语言,取消勾选其余所有语言项。
4、启用“备份删除文件”选项(新手强烈推荐),再点击“Clean”开始执行清理。
二、手动精简单个应用程序语言资源
对于不希望安装第三方工具的用户,可直接进入应用包内容,定位并删除指定语言资源文件夹,该方法对Adobe、IntelliJ、VS Code等大型应用尤为有效。
1、在“应用程序”文件夹中右键点击目标应用(如Sketch或Final Cut Pro),选择显示包内容
2、依次展开Contents > Resources路径
3、查找所有以.lproj结尾的子文件夹(如fr.lproj、ja.lproj、de.lproj)
4、仅保留zh_CN.lproj或zh_TW.lproj,将其他全部拖入废纸篓
5、重启该应用,确认界面文字、菜单和提示仍为中文且无缺失后,清空废纸篓完成释放
三、通过终端命令批量清除指定应用语言包
熟悉命令行操作的用户可使用sudo权限快速删除多个应用中的冗余语言资源,效率高且可脚本化复用,但需严格核对路径避免误删。
1、打开“终端”应用,输入以下命令清理Safari语言包:sudo rm -rf /Applications/Safari.app/Contents/Resources/*.lproj
2、若仅需保留中文,可先保留指定语言再删除其余:sudo find /Applications/TextEdit.app/Contents/Resources -name "*.lproj" ! -name "zh_CN.lproj" -delete
3、对多个应用执行时,建议逐条运行并验证结果,例如依次处理Chrome、Slack、Docker Desktop等占用较大的应用
4、执行后使用sudo touch /Applications/*刷新资源索引,确保系统正确识别变更
四、清理系统级语言支持文件
macOS系统本身在/System/Library/Frameworks及/System/Library/PrivateFrameworks中嵌入了多语言本地化资源,部分可通过符号链接方式安全移除,但仅限高级用户操作。
1、检查系统语言框架路径:ls /System/Library/Frameworks/*/Resources/*.lproj
2、确认当前系统语言为中文:defaults read -g AppleLanguages,输出应包含zh-CN
3、对非必要语言执行符号链接替换(示例):sudo ln -sf zh_CN.lproj /System/Library/Frameworks/Foundation.framework/Versions/A/Resources/en.lproj
4、重启Finder与Dock:killall Finder; killall Dock,观察界面是否正常,无异常后再继续其他框架操作
五、清理Xcode及开发工具附带语言资源
Xcode及其配套工具链(如Command Line Tools、Swift Playgrounds)默认安装全部语言文档与帮助内容,体积常达数GB,开发者可根据需要定向清理。
1、打开Xcode,进入Xcode > 设置 > 位置,记录“开发者目录”路径(通常为/Applications/Xcode.app/Contents/Developer)
2、前往该路径下的DocumentationCache与Shared/Documentation目录
3、删除除zh_CN或en以外的所有子目录,例如移除ja、ko、fr对应文件夹
4、清空Xcode缓存:xcodebuild -alltargets clean,再重启Xcode验证帮助文档加载是否正常










