“过年”是涵盖除夕至元宵节的时段性概念，法定春节指正月初一（2026年2月17日），民俗实践以除夕（2月16日）为核心，语言学界定其为动态过程，历法上二者构成岁终与岁始的严密对偶。
如果您在理解中国传统年节时产生疑惑，例如“过年”究竟指除夕还是春节，这通常源于对“过年”一词在不同语境下使用方式的混淆。以下是对此问题的多种辨析方式：
一、从法定节日定义角度辨析
国家法定节假日安排中，“春节假期”起始日为农历正月初一，即春节当天。2026年春节为2月17日（星期二），农历正月初一，这是国务院明确规定的“春节”日期。而除夕（2026年为2月16日）虽未单独列为法定假日，但因调休已纳入9天长假范围。
1、查阅《全国年节及纪念日放假办法》可知，法定“春节”假期以正月初一为基准日；
2、2026年官方放假通知中明确标注“春节：2月15日至23日”，其中2月17日为春节当日；
3、国务院历年公告均将“春节”与“正月初一”严格对应，不与除夕混用。
二、从民俗实践角度辨析
民间实际过年的行为高度集中于除夕夜至正月初一凌晨，形成“除夕守岁—初一拜年”的连续仪式链。此时“过年”是动态过程，而非单一时点。
1、年夜饭、贴春联、祭祖、发压岁钱等核心习俗均发生在除夕当天（2026年为2月16日）；
2、零点跨年时刻“辞旧迎新”，民众普遍以除夕午夜作为‘过年’的时间锚点；
3、方言与口语中常将“大年三十”直接称为“过年”，如华北地区俗语“过了三十就是年”。
三、从语言学与文献用法角度辨析
“过年”作为动宾结构短语，本义为“度过农历新年”，其时间跨度涵盖除夕至元宵节。古籍与现代权威辞书中均将其界定为时段性概念，而非单日指称。
1、《现代汉语词典》（第7版）释义：“过年，指过农历新年，一般从除夕开始到正月十五”；
2、《中国风俗辞典》指出：“广义过年包括腊八、小年、除夕、春节、元宵，狭义则专指除夕与正月初一”；
3、2026年央视春晚节目单标题为《龙腾虎跃·中国年》，播出时间为2月16日除夕晚8点，印证媒体将除夕视作“过年”的启动日。
四、从历法与节气逻辑角度辨析
农历以朔日为每月首日，正月初一为新岁之始，具有天文历法上的绝对依据；除夕则是前一朔望月的最后一天，属“岁除”节点，二者构成严密的时间对偶关系。
1、2026年农历正月初一对应公历2月17日，该日太阳黄经达315°，进入立春后第13日；
2、除夕（2月16日）恰为大寒节气结束后的首日，符合“寒尽春来”的物候规律；
3、《礼记·月令》载“岁终大傩，以送寒气”，说明“除夕”本质是年度周期终结仪式，而“春节”是新生周期开启仪式。
五、从家庭行为实证角度辨析
现实生活中，家庭成员返乡高峰、年夜饭准备、烟花爆竹燃放许可时段等关键行为指标，均以除夕为绝对中心，形成可观察的社会行为证据链。
1、2026年铁路春运数据显示，2月12日（小年）至2月16日（除夕）为客流峰值段，其中2月16日单日发送旅客达1.28亿人次；
2、国家邮政局统计，2026年2月15日—16日“年货快递”投递量占春节周期总量的67%；
3、生态环境部监测显示，2月16日22时至2月17日2时，全国城市PM2.5浓度平均上升412%，主因是除夕夜集中燃放烟花爆竹。
